Copy and paste your grades from Synergy:
Start from the first assignment's "Date" cell (top left) to last assignment's "Notes" cell (bottom right)